Closed cooling system for mercruiser